sakheti matvā prasabhaṁ yad uktaṁ
he kṛiṣhṇa he yādava he sakheti
ajānatā mahimānaṁ tavedaṁ
mayā pramādāt praṇayena vāpi||41||

yach chāvahāsārtham asat-kṛito ’si
vihāra-śhayyāsana-bhojaneṣhu
eko ’tha vāpy achyuta tat-samakṣhaṁ
tat kṣhāmaye tvām aham aprameyam||42||

Meaning : O friend, I called You “Krishna,” “Yadava,” and “friend” with great excitement, but I did not truly understand Your greatness. Because of my ignorance and affection, I spoke casually and without full knowledge.

I said that You were just joking when You talked about play, rest, and eating. But now, whether I am alone or in front of You, O Infallible One, I humbly ask You to forgive me, who am boundless and cannot measure Your greatness.