lelihyase grasamānaḥ samantāl
lokān samagrān vadanair jvaladbhiḥ
tejobhir āpūrya jagat samagraṁ
bhāsas tavogrāḥ pratapanti viṣhṇo||30||
Meaning : You are licking everything up and swallowing all the beings from every direction with Your blazing mouths. Your fierce radiance fills the entire universe, and its heat is scorching everything, O Vishnu.