rajasi pralayaṁ gatvā karma-saṅgiṣhu jāyate
tathā pralīnas tamasi mūḍha-yoniṣhu jāyate || 15||

My Understanding : If a person passes away while under the influence of Rajogunam, they will be reborn with similar qualities, which will bind them again to karma. Such individuals feel a strong desire to acquire the best things in life. They constantly shift the course of their life in pursuit of wealth, often involving themselves in others’ personal matters, which can lead to their humiliation. They may impulsively buy things they don’t need, often borrowing money for these purchases, without considering the consequences. If a person dies while influenced by Tamogunam, they are reborn with strong attachments and desires. These individuals tend to believe that consuming non-vegetarian food makes them more powerful, or they perceive such foods as superior. They may prefer alcohol over water, believing it to be more pleasurable. Such people often harbor negative views about other religions and hold narrow beliefs about the world. They are drawn to superstitions, and their beliefs and actions stem from infatuations. They may also crave stimulants like tea, coffee, and sour foods. When Rajogunam and Tamogunam dominate at the time of death, they influence the person’s next birth. Those influenced by Rajogunam are reborn into families that are also bound by karma. Meanwhile, those with Tamogunam are born into families characterized by laziness and will likely face difficult and challenging situations in their life.